S11 E7 : In vino veritas

Rex, chien flic

Lorenzo se réveille après une nuit agitée aux côtés de sa collègue Katia. Sitôt après avoir repris ses esprits, il lui faut enquêter sur le meurtre d'un restaurateur de Rome et le vol de bouteilles de vin. Le travail lui permet d'oublier temporairement la situation délicate dans laquelle il se trouve vis-à-vis de Katia. L'affaire, de toute façon, révèle rapidement des dessous d'une grande complexité qui mobilisent toute sa sagacité. Lorenzo comprend qu'il n'a pas le droit à l'erreur et déroule patiemment l'écheveau des possibles...