S11 E3 : Ombres chinoises

Rex, chien flic

Un ressortissant chinois est tué à Rome, au volant de sa voiture. La passagère, la jeune et jolie Shu Ling, réussit à échapper à l'assassin. Mais ce dernier parvient à la contacter et menace de tuer son père si elle ne sort pas de sa cachette pour se livrer à lui.   Fabbri et Morini, aidés par Rex, prennent rapidement l'affaire en mains pour tenter de sauver la jeune femme des griffes de ce redoutable tueur. Ils trouvent par ailleurs un moyen de faire accepter Rex au sein du commissariat, ce qui se sera révélé étrangement beaucoup plus compliqué que prévu. Mais le temps presse pour Shu Ling, dont les jours semblent comptés...