S1 E1 : La chute de la maison Crockett

McDonald & Dodds

Un sans-abri est abattu dans le manoir abandonné de Maxton Crockett, l'un des plus grands industriels de Bath. Pour mener l'enquête, l'ambitieuse capitaine McDonald fait équipe avec l'expérimenté inspecteur Dodds. La première, issue d'un milieu modeste des rues malfamées de Londres, a gravi peu à peu les échelons avant d'être promue à Bath, tandis que le second a déjà une longue expérience derrière lui dans la région, dont une partie passée derrière un bureau. La famille de l'industriel semble au départ être très unie. Aucun de ses membres ne semble avoir de motif pour le meurtre, mais il devient vite évident que chacun a ses propres secrets...