S5 E2 : De vieilles blessures

Les enquêtes de Vera

Cela fait trente ans que William Telling attend de connaître la vérité sur la disparition de sa fille Carrie, alors âgée de 17 ans. Le squelette de la jeune fille est déterré et identifié par les enquêteurs. Un appareil photo lui ayant appartenu est également récupéré. Le légiste constate que la jeune fille a eu le crâne fracassé par un objet contendant. Carrie a disparu lors d'une grande manifestation ouvrière des mineurs, dont son père était le leader syndical. Vera va donc interroger le chef de la police criminelle de l'époque, Johnny Warrick. Mais ce sont les clichés pris par la jeune Carrie qui vont conduire Vera à l'assassin...