S8 E3 : Gloire passée

Les enquêtes de Murdoch

Bat Masterson, l'ancien marshal américain dont les exploits ont défrayé plus d'une fois la chronique, est devenu journaliste sportif. Au cours d'un tournoi de boxe qu'il est venu couvrir, il repère Butch Cassidy et le Kid, et dégaine. Higgins et Jackson l'arrêtent. Quand Brackenreid le libère et découvre qui il est, il lui déroule le tapis rouge. C'est ainsi que commence la traque des célèbres hors-la-loi, dirigée par Bat Masterson, assisté des inspecteurs Murdoch et Brackenreid. Pendant ce temps, le mariage approche à grands pas. Julia veut surprendre William en célébrant leur union à l'église. Et Crabtree organise une petite soirée avec une invitée-surprise...