S10 E13 : Les voisins de M. Murdoch

Les enquêtes de Murdoch

Sur le terrain acheté par Murdoch, Julia Ogden découvre trois cadavres d'hommes récemment enterrés. L'enquête auprès des acquéreurs successifs du terrain mène au clan des Hobbins, qui terrorisaient leurs voisins. La fille Hobbins informe Murdoch que son père William et ses deux frères sont en prison pour contrebande. Pourtant, ce sont bien leurs cadavres qui ont été retrouvés. C'est alors que Murdoch découvre que les trois hommes ont été remis par le directeur de la prison à Alvin Nash, l'un de leurs voisins, qui avait perdu son fils dans un incendie provoqué par les Hobbins. Mais l'autopsie révèle qu'Alvin n'a rien à voir avec leur mort. Murdoch reporte alors toute son attention sur la fille Hobbins...