Un patient lourdement handicapé est assassiné dans une maison de retraite. Dan se lance sur la piste d'une série de vols commis au sein de l'établissement. Mais lorsqu'il arrête le voleur, l'affaire prend une nouvelle tournure. Un second meurtre mène Dan et Flemming sur la piste d'un réseau européen de trafic de cannabis. Les deux affaires seraient-elles donc liées ?
Un patient lourdement handicapé est assassiné dans une maison de retraite. Dan se lance sur la piste d'une série de vols commis au sein de l'établissement. Mais lorsqu'il arrête le voleur, l'affaire prend une nouvelle tournure. Un second meurtre mène Dan et Flemming sur la piste d'un réseau européen de trafic de cannabis. Les deux affaires seraient-elles donc liées ?
Réalisé par : Carsten Myllerup
Avec : Peter Mygind, Laura Drasbæk, André Babikian, Lotte Andersen, Mathias Käki Jørgensen, Peter Gantzler, Laura Kjær, Julie Rudbæk
