Cole, Kai et Jay se moquent de Zane et n'arrivent pas à comprendre qu'il soit différent. Zane suit un oiseau qui lui fait découvrir le QG de Lloyd. Zane y emmène les autres ninjas et ensemble, ils détruisent la forteresse de Lloyd. Cole se fait hypnotiser et reçoit l'ordre d'affronter les trois autres ninjas. Nya et Sensei viennent à leur rescousse. A leur retour, le monastère a été détruit et il ne leur reste plus grand-chose...
Cole, Kai et Jay se moquent de Zane et n'arrivent pas à comprendre qu'il soit différent. Zane suit un oiseau qui lui fait découvrir le QG de Lloyd. Zane y emmène les autres ninjas et ensemble, ils détruisent la forteresse de Lloyd. Cole se fait hypnotiser et reçoit l'ordre d'affronter les trois autres ninjas. Nya et Sensei viennent à leur rescousse. A leur retour, le monastère a été détruit et il ne leur reste plus grand-chose...
