S1 E5 : Pas de vagues

La Stagiaire

Margot, 17 ans, jeune espoir de la natation française a été violée dans les douches de son club de natation, quelques semaines avant les sélections pour les Jeux olympiques, et alors que seul David Grimm, son entraîneur, était encore présent au club. Sous le choc, Margot, victime d'une amnésie traumatique, ne se souvient de rien et c'est donc sans pouvoir compter sur elle que le juge Filiponi et Constance vont devoir travailler. Si le coach apparaît comme le suspect idéal, le juge et Constance s'intéressent aussi à Bertrand Lebois, le médecin de l'équipe, surtout lorsqu'ils découvrent que Margot se dopait. Mais le médecin était à Londres au moment des faits. Reste le jeune Diego, au passé trouble et qui fournissait les produits dopants, mais il semble aussi hors de cause...