S8 E3 : Maître et esclave

Inspecteur Lewis

Graham Lawrie a été condamné pour le meurtre de trois policiers à coups de marteau il y a treize ans. Lorsque la superintendante Innocent informe Lewis, qui avait arrêté le psychopathe, que son avocate fait appel pour dénoncer des erreurs de procédure, le policier tombe des nues. Lawrie est bien l'assassin, Lewis en est convaincu. Mais quand l'agent Travis est assassiné à son tour, lui aussi au marteau, le doute s'empare de certains policiers. Hathaway en particulier, conteste des conclusions de Lewis. La superintendante les charge conjointement de l'enquête. Lawrie est-il victime d'une erreur judiciaire ? Ou se pourrait-il qu'une personne imite son mode opératoire ?...