Mark Adler, un homme d'affaires, ancien joueur de rugby, propriétaire des Lions de Causton et d'un centre sportif, est tué dans des circonstances atroces. Son corps a été retrouvé dans une chambre de cryothérapie réglée à -150°. L'enquête qui s'ensuit ramène Barnaby sur les terrains de rugby. Le policier se souvient de son ancienne gloire sportive. Mais Adler n'est pas la seule victime à déplorer dans cette affaire. Dominic Braun, un pâtissier, est à son tour retrouvé mort, noyé dans du chocolat chaud...
Mark Adler, un homme d'affaires, ancien joueur de rugby, propriétaire des Lions de Causton et d'un centre sportif, est tué dans des circonstances atroces. Son corps a été retrouvé dans une chambre de cryothérapie réglée à -150°. L'enquête qui s'ensuit ramène Barnaby sur les terrains de rugby. Le policier se souvient de son ancienne gloire sportive. Mais Adler n'est pas la seule victime à déplorer dans cette affaire. Dominic Braun, un pâtissier, est à son tour retrouvé mort, noyé dans du chocolat chaud...
Réalisé par : Matt Carter
Avec : Neil Dudgeon, Nick Hendrix, Fiona Dolman, Annette Badland, Aaron Cobham, Don Gilet, Nicholas Goh, Julian Lewis Jones
Scénaristes : Nicholas Hicks-Beach
Créé par : Caroline Graham, Caroline Graham
Maison de production : Bentley Productions / Independent Television (ITV)
