Une étape importante d'une compétition internationale de cyclisme se déroule à Midsomer lorsque le leader de la course est retrouvé assassiné. Greg Eddon, la malheureuse victime, venait de battre son coéquipier Mitch McCordell sur le fil. Barnaby interroge notamment le directeur de l'équipe, qui n'est autre que le père de Mitch, Des McCordell. Le policier découvre par ailleurs que son autre fils, Aiden, avait envoyé des menaces de mort à Greg pour une histoire de rivalité amoureuse. Mais est-ce un mobile suffisant ? La rivalité sportive exacerbée semble aussi un excellent motif. Tout comme la politique : Gerry Bleacher, un militant écologiste, ne souhaitait-il pas faire interdire la course ?...
Une étape importante d'une compétition internationale de cyclisme se déroule à Midsomer lorsque le leader de la course est retrouvé assassiné. Greg Eddon, la malheureuse victime, venait de battre son coéquipier Mitch McCordell sur le fil. Barnaby interroge notamment le directeur de l'équipe, qui n'est autre que le père de Mitch, Des McCordell. Le policier découvre par ailleurs que son autre fils, Aiden, avait envoyé des menaces de mort à Greg pour une histoire de rivalité amoureuse. Mais est-ce un mobile suffisant ? La rivalité sportive exacerbée semble aussi un excellent motif. Tout comme la politique : Gerry Bleacher, un militant écologiste, ne souhaitait-il pas faire interdire la course ?...
Réalisé par : Rob Evans
Avec : Neil Dudgeon, Gwilym Lee, Fiona Dolman, Manjinder Virk, Edward Akrout, Sophia Di Martino, Hari Dhillon, Rebecca Grant
