Une femme est retrouvée morte dans une usine. Les circonstances semblent indiquer un banal accident, jusqu'à ce que Geordie découvre des indices qui lui font plutôt penser à une mise en scène. Mais le bal annuel de la police approche à grands pas, et les événements se précipitent tandis que Geordie, Leonard, madame Maguire, et Sidney sont aux prises avec les incertitudes de leurs vies personnelles...
Une femme est retrouvée morte dans une usine. Les circonstances semblent indiquer un banal accident, jusqu'à ce que Geordie découvre des indices qui lui font plutôt penser à une mise en scène. Mais le bal annuel de la police approche à grands pas, et les événements se précipitent tandis que Geordie, Leonard, madame Maguire, et Sidney sont aux prises avec les incertitudes de leurs vies personnelles...
Réalisé par : Rebecca Gatward
Avec : James Norton, Al Weaver, Robson Green, Morven Christie, Tessa Peake-Jones, Kacey Ainsworth, Seline Hizli, Lorne MacFadyen
