Émission du jeudi 6 octobre 2022 La vidéo n'est pas disponible

Émission du jeudi 6 octobre 2022

Le cinéma intérieur de Benjamin Kling

  • francetv
  • Arts & spectacles
  • 2020
  • 52 min 53 s
  • Français
  • indisponible
  • tous publics
Benjamin Kling est audiodescripteur à Strasbourg : il traduit le cinéma par les mots, pour les spectateurs souffrant de déficience visuelle. Après plus de 90 films audiodécrits, il ressent la nécessité de questionner sa pratique. Est-il trop objectif ? Rend-il justice aux films dans toute leur diversité ? Pour tenter de répondre à ses interrogations, il part à la rencontre de son public : des personnes malvoyantes et non-voyantes. Il veut en apprendre davantage sur leur manière particulière de "voir" les films et leurs attentes concernant l'audiodescription. Et nous les voyants, que pouvons-nous apprendre de leur manière de recevoir le cinéma, que l'on ne voit pas ? Auteur-Réalisateur : Thibaut Bertrand Production déléguée : Wendigo Films Coproduction : Réseaux des Télévisions Locales du Grand Est (RTGE) (Alsace 20 / Canal 32 / Via Moselle / Via Vosges)

Benjamin Kling est audiodescripteur à Strasbourg : il traduit le cinéma par les mots, pour les spectateurs souffrant de déficience visuelle. Après plus de 90 films audiodécrits, il ressent la nécessité de questionner sa pratique. Est-il trop objectif ? Rend-il justice aux films dans toute leur diversité ? Pour tenter de répondre à ses interrogations, il part à la rencontre de son public : des personnes malvoyantes et non-voyantes. Il veut en apprendre davantage sur leur manière particulière de "voir" les films et leurs attentes concernant l'audiodescription. Et nous les voyants, que pouvons-nous apprendre de leur manière de recevoir le cinéma, que l'on ne voit pas ? Auteur-Réalisateur : Thibaut Bertrand Production déléguée : Wendigo Films Coproduction : Réseaux des Télévisions Locales du Grand Est (RTGE) (Alsace 20 / Canal 32 / Via Moselle / Via Vosges)

Réalisé par : Thibaut Bertrand