Lors d'un voyage en terres bretonnes, Thibaut Gaborit survole la Vilaine, ce fleuve qui parcourt les Marches de Bretagne. A Rennes, deux passionnés d'art tentent de retrouver les oeuvres de la famille Odorico. Après une visite du château de Josselin, dans le Morbihan, Claire Tartamella profite de la vidange du lac de Guerlédan pour redécouvrir une partie immergée du canal de Nantes à Brest. Le périple se poursuit dans le Finistère, au coeur des montagne Noires, où s'érige le domaine de Trévarez. Dans les Monts d'Arrée, Adeline Corre embarque pour une randonnée équestre. Enfin, direction la pointe du Raz et la pointe de Saint-Mathieu, où se niche la presqu'île de Crozon.
Lors d'un voyage en terres bretonnes, Thibaut Gaborit survole la Vilaine, ce fleuve qui parcourt les Marches de Bretagne. A Rennes, deux passionnés d'art tentent de retrouver les oeuvres de la famille Odorico. Après une visite du château de Josselin, dans le Morbihan, Claire Tartamella profite de la vidange du lac de Guerlédan pour redécouvrir une partie immergée du canal de Nantes à Brest. Le périple se poursuit dans le Finistère, au coeur des montagne Noires, où s'érige le domaine de Trévarez. Dans les Monts d'Arrée, Adeline Corre embarque pour une randonnée équestre. Enfin, direction la pointe du Raz et la pointe de Saint-Mathieu, où se niche la presqu'île de Crozon.
