Invitation au voyagePinocchio en Toscane / New York / Bretagne

Arte
|

Arts & spectacles

2025

45 min 25 s

Français

Tous publicsSous-titré

Disponible jusqu'au 10/06/2025

La Toscane, terre natale de Pinocchio Pinocchio est le fruit des mains de maître Geppetto et de l’esprit caustique d’un écrivain toscan : Carlo Collodi. Paru en 1883, le livre immerge le lecteur dans une tout autre ambiance que celle donnée par Walt Disney dans son adaptation en 1940. À la différence du joyeux pantin du dessin animé, qui préfère s’amuser que d’aller à l'école, le Pinocchio de Collodi prend vie dans une société féroce, dominée par l’injustice et la misère. Par sa portée universelle, ce récit initiatique, traduit dans plus de deux cents langues, s’affirme comme l’un des livres italiens les plus vendus au monde. New York sous les bombes… du graffiti ! Embellir une ville sordide, laisser son empreinte sur les murs même si celle-ci doit être éphémère ou dénoncer une injustice. À New York, le graffiti, d’abord considéré comme l’expression vandale d’une jeunesse paumée, s’est peu à peu imposé comme une discipline artistique à part entière. Alors que le graffiti était synonyme de misère et de violence autrefois, il est désormais attractif et symbole de la gentrification que connaissent tous les anciens quartiers populaires de New York. En Colombie, les crevettes à la coco d’Angela En plein cœur de Bogota, Angela et son chat nous accueillent avec une spécialité de la côte équatorienne : l’encocado. Un plat qui se cuisine traditionnellement avec du poisson mais Angela opte pour des crevettes, qu'elle fait mijoter dans une sauce noix de coco, ail et poivrons. Elle accompagne le tout de galettes de bananes plantain et d’un peu de riz. En Bretagne s’écrit l’histoire de la télévision En 1962, les habitants du village breton de Pleumeur-Bodou voient s’ériger une immense sphère blanche de 50 mètres de haut. Pas de science-fiction ici, rien que de la science : en pleine guerre froide, les États-Unis s’apprêtent à tester un procédé révolutionnaire de télétransmission mondiale…En savoir plus

Du même programme

  • Invitation au voyage - Émission du mardi 15 avril 2025À regarderInvitation au voyageÉmission du mardi 15 avril 202545 minArteÉmission du mardi 15 avril 2025DocumentairesSous-titréDiffusé le 16/04/2025Au sommaire : Au Gabon, les racines du ciel de Romain Gary. - Le pays Bigouden piqué de broderie. - A Taïwan, le riz gluant de Qiu. - En Arizona, une histoire qui décoiffeRegarder
  • Invitation au voyage - Émission du jeudi 13 mars 2025À regarderInvitation au voyageÉmission du jeudi 13 mars 202545 minArteÉmission du jeudi 13 mars 2025DocumentairesSous-titréDiffusé le 14/03/2025Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Sexe et dissidence dans le Barcelone de Virginie Despentes - Le metal, mélodie du bonheur finlandais - À Hawaï, la salade de bananes de Joe - Les 400 coups de Montauban.Regarder
  • Invitation au voyage - L'art néo-zélandais de Lisa Reihana / Languedoc / New YorkÀ regarderInvitation au voyageL'art néo-zélandais de Lisa Reihana / Languedoc / New York45 min 21 sArteL'art néo-zélandais de Lisa Reihana / Languedoc / New YorkArts & spectaclesSous-titréDiffusé le 07/02/2025Lisa Reihana renverse l’art néo-zélandais Depuis le début des années 1990, Lisa Reihana, artiste majeure de la création contemporaine océanienne, explore à travers la photographie, la vidéo ou encore la sculpture, les rapports de domination et de pouvoir liés à la colonisation. Dans son œuvre In Pursuit of Venus (Infected), l’artiste met en lumi...Regarder
  • Invitation au voyage - Émission du mercredi 16 avril 2025À regarderInvitation au voyageÉmission du mercredi 16 avril 202545 minArteÉmission du mercredi 16 avril 2025DocumentairesSous-titréDiffusé le 17/04/2025La Havane, la baie du Mont-Saint-Michel, le village fantôme de Folsom au Nouveau-Mexique et la recette du gâteau au safran d'Oman.Regarder
  • Invitation au voyage - Émission du lundi 17 mars 2025À regarderInvitation au voyageÉmission du lundi 17 mars 202545 minArteÉmission du lundi 17 mars 2025DocumentairesSous-titréDiffusé le 18/03/2025En Catalogne, la quête de lumière de Nicolas de Staël. - La Bresle, vallée de verre et de parfum. - A Chypre, le gratin de pâtes de Georgoulla. - En Virginie, cent filles à marier.Regarder
  • Invitation au voyage - Mey Rahola en Catalogne / Belgique / PyrénéesÀ regarderInvitation au voyageMey Rahola en Catalogne / Belgique / Pyrénées45 min 32 sArteMey Rahola en Catalogne / Belgique / PyrénéesArts & spectaclesSous-titréDiffusé le 10/02/2025En Catalogne, une photographe d’avant-garde C’est l’histoire d’une dispersion. La dispersion d’une famille catalane de gauche, en 1939, quand la guerre civile espagnole s’avère perdue pour les Républicains. C’est aussi la dispersion de centaines de photos prises par une femme de cette famille dans les années 1930 : Mey Rahola. Cette artiste avan...Regarder
  • Invitation au voyage - Émission du jeudi 17 avril 2025À regarderInvitation au voyageÉmission du jeudi 17 avril 202550 minArteÉmission du jeudi 17 avril 2025DocumentairesSous-titréDiffusé le 18/04/2025La Côte d'Ivoire de Bernard Dadié, l'histoire du vin marocain et des bateaux de l'enfer à Hong Kong.Regarder
  • Invitation au voyage - Grèce / Costa Rica / BrestÀ regarderInvitation au voyageGrèce / Costa Rica / Brest44 min 43 sArteGrèce / Costa Rica / BrestArts & spectaclesSous-titréDiffusé le 19/03/2025La Grèce résistante du photographe Costas Balafas En Grèce, Costas Balafas est entré au panthéon de la photographie documentaire. Engagé auprès de la résistance contre l’occupant nazi, Costas Balafas a posé un regard humaniste sur l’histoire des villages dans l’ouest de la Grèce. Toute sa vie, Costas Balafas est resté fidèle aux visages marqués ...Regarder
  • Invitation au voyage - L'Estonie d'Erkki-Sven Tüür / Écosse / NancyÀ regarderInvitation au voyageL'Estonie d'Erkki-Sven Tüür / Écosse / Nancy45 min 6 sArteL'Estonie d'Erkki-Sven Tüür / Écosse / NancyArts & spectaclesSous-titréDiffusé le 11/02/2025En Estonie, Erkki-Sven Tüür orchestre la nature Dans la pénombre d’une forêt ou sur le rivage désert, face à l’immensité bleue de la Baltique, au fil des saisons, Erkki-Sven Tüür contemple la nature de son île natale de Hiiumaa. Ces mystères et ces métamorphoses, ce compositeur estonien majeur, sollicité par les orchestres les plus prestigieux d...Regarder
  • Invitation au voyage - Émission du vendredi 18 avril 2025À regarderInvitation au voyageÉmission du vendredi 18 avril 202545 minArteÉmission du vendredi 18 avril 2025DocumentairesSous-titréDiffusé le 21/04/2025L'enfance bretonne de Mona Ozouf, le botakort, art martial du Cambodge et "la grève des demoiselles" en Colombie.Regarder
  • Invitation au voyage - Arménie / Grau-du-Roi / BrésilÀ regarderInvitation au voyageArménie / Grau-du-Roi / Brésil44 min 55 sArteArménie / Grau-du-Roi / BrésilArts & spectaclesSous-titréDiffusé le 20/03/2025En Arménie, la photographe qui attendait le bus Dans l’objectif de la photographe allemande Ursula Schulz-Dornburg, l'Arménie des années 1990. Après environ soixante-dix ans d’appartenance à l’URSS et d’un conflit meurtrier avec l’Azerbaïdjan, le territoire qu’elle arpente apparaît comme incertain, perdu dans les limbes. Ursula Schulz-Dornburg s...Regarder
  • Invitation au voyage - Le Texas de George Stevens / Le Valais / Pic du MidiÀ regarderInvitation au voyageLe Texas de George Stevens / Le Valais / Pic du Midi45 min 26 sArteLe Texas de George Stevens / Le Valais / Pic du MidiArts & spectaclesSous-titréDiffusé le 12/02/2025Le Texas géant de George Stevens Au cœur du désert texan, d’étonnantes installations artistiques rappellent qu’ici, dans les années 1950, un film a su capter l’âme de l’État. Géant, inspiré du roman éponyme d’Edna Ferber, permet à l’américain George Stevens de remporter l’Oscar du meilleur réalisateur. Au milieu des étendues arides et des vastes...Regarder
  • Invitation au voyage - L'Ontario d'Alice Munro / Gabon / TasmanieÀ regarderInvitation au voyageL'Ontario d'Alice Munro / Gabon / Tasmanie45 min 32 sAvant-premièreArteL'Ontario d'Alice Munro / Gabon / TasmanieArts & spectaclesSous-titréAlice Munro, fille, femme, écrivaine de l’Ontario Elles sont nombreuses, les héroïnes des nouvelles d’Alice Munro à nourrir l’espoir d’un ailleurs meilleur, loin de l’Ontario rural où se situe l’essentiel de ses intrigues. Originaire de cette province du Canada où le XXe siècle ressemble au XIXe, l'écrivaine donne une voix à ses congénères, jusq...Regarder
  • Invitation au voyage - Côte d'Azur / Inde / ChiliÀ regarderInvitation au voyageCôte d'Azur / Inde / Chili45 min 33 sArteCôte d'Azur / Inde / ChiliArts & spectaclesSous-titréDiffusé le 21/03/2025La Côte d’Azur subversive d’Alfred Hitchcock Elle est un peu trop belle pour être vraie, cette Côte d’Azur. Sa douceur de vivre semble atténuer toutes les peines. Mais son soleil ardent tape sur les têtes. En 1954, Alfred Hitchcock tourne dans le sud de la France une comédie policière délicieusement transgressive : La Main au collet. Le maître d...Regarder
  • Invitation au voyage - La Bretagne de Riad Sattouf / Catalogne / AustralieÀ regarderInvitation au voyageLa Bretagne de Riad Sattouf / Catalogne / Australie45 min 29 sArteLa Bretagne de Riad Sattouf / Catalogne / AustralieArts & spectaclesSous-titréDiffusé le 13/02/2025Riad Sattouf, le Breton du futur L’auteur de bande dessinée Riad Sattouf parle de la couleur du souvenir. Et pour la Bretagne, tout de suite, ce fut le gris bleu. Dans L’Arabe du futur, roman graphique et autobiographique en six tomes vendu à plus de 3 millions d'exemplaires, le gris bleu sert à colorer cette région refuge qui revient dans son œ...Regarder
  • Invitation au voyage - Émission du mardi 22 avril 2025À regarderInvitation au voyageÉmission du mardi 22 avril 202545 minAvant-premièreArteÉmission du mardi 22 avril 2025DocumentairesSous-titréLe Cameroun de l'écrivain Eugène Ébodé, le vin chilien, la dynastie de femmes fortes en Louisiane.Regarder
  • Invitation au voyage - Émission du lundi 24 mars 2025À regarderInvitation au voyageÉmission du lundi 24 mars 202545 minArteÉmission du lundi 24 mars 2025DocumentairesSous-titréDiffusé le 25/03/2025Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. En Pologne, le peintre d'un éden national - La rapa das bestas de Galice, corps-à-corps ancestral - À Nantes, on circule en commun.Regarder
  • Invitation au voyage - La Jamaïque d'Harry Belafonte / Bretagne / New YorkÀ regarderInvitation au voyageLa Jamaïque d'Harry Belafonte / Bretagne / New York45 min 19 sArteLa Jamaïque d'Harry Belafonte / Bretagne / New YorkArts & spectaclesSous-titréDiffusé le 14/02/2025Harry Belafonte, crooner bercé par la Jamaïque Harry Belafonte est Américain, né de parents Jamaïcains. Il porte en lui, comme une tâche de naissance, un amour irrévocable pour la petite île des Caraïbes. Parce qu’elle est son royaume d’enfance, Harry Belafonte s’est appliqué durant sa carrière de crooner à chanter la Jamaïque et ses habitants. ...Regarder
  • Invitation au voyage - Émission du mercredi 23 avril 2025À regarderInvitation au voyageÉmission du mercredi 23 avril 202550 minAvant-premièreArteÉmission du mercredi 23 avril 2025DocumentairesSous-titréLa "Muraille rouge" de Ricardo Bofill, entre Valence et Alicante, les saphirs du Sri Lanka, et une tour de défense en Corse.Regarder
  • Invitation au voyage - Émission du mardi 25 mars 2025À regarderInvitation au voyageÉmission du mardi 25 mars 202550 minArteÉmission du mardi 25 mars 2025DocumentairesSous-titréDiffusé le 26/03/2025Sous la canopée de la forêt finlandaise, la romancière Anni Kytömäki s'aventure aux confins du langage pour retrouver une relation ancestrale entre l'homme et la nature.Regarder
Diffusé le 13/03/2025 à 08h40 - Disponible jusqu'au 10/06/2025
La Toscane, terre natale de Pinocchio Pinocchio est le fruit des mains de maître Geppetto et de l’esprit caustique d’un écrivain toscan : Carlo Collodi. Paru en 1883, le livre immerge le lecteur dans une tout autre ambiance que celle donnée par Walt Disney dans son adaptation en 1940. À la différence du joyeux pantin du dessin animé, qui préfère s’amuser que d’aller à l'école, le Pinocchio de Collodi prend vie dans une société féroce, dominée par l’injustice et la misère. Par sa portée universelle, ce récit initiatique, traduit dans plus de deux cents langues, s’affirme comme l’un des livres italiens les plus vendus au monde. New York sous les bombes… du graffiti ! Embellir une ville sordide, laisser son empreinte sur les murs même si celle-ci doit être éphémère ou dénoncer une injustice. À New York, le graffiti, d’abord considéré comme l’expression vandale d’une jeunesse paumée, s’est peu à peu imposé comme une discipline artistique à part entière. Alors que le graffiti était synonyme de misère et de violence autrefois, il est désormais attractif et symbole de la gentrification que connaissent tous les anciens quartiers populaires de New York. En Colombie, les crevettes à la coco d’Angela En plein cœur de Bogota, Angela et son chat nous accueillent avec une spécialité de la côte équatorienne : l’encocado. Un plat qui se cuisine traditionnellement avec du poisson mais Angela opte pour des crevettes, qu'elle fait mijoter dans une sauce noix de coco, ail et poivrons. Elle accompagne le tout de galettes de bananes plantain et d’un peu de riz. En Bretagne s’écrit l’histoire de la télévision En 1962, les habitants du village breton de Pleumeur-Bodou voient s’ériger une immense sphère blanche de 50 mètres de haut. Pas de science-fiction ici, rien que de la science : en pleine guerre froide, les États-Unis s’apprêtent à tester un procédé révolutionnaire de télétransmission mondiale…
Réalisé par :
DIVERS