S1 E17 : Reflets de cristal

Commissaire Magellan

Camille Delattre, héritière d'une cristallerie de prestige, revient quelques jours dans son village de Saignac afin de renouer les liens avec sa famille après 20 ans d'exil à l'étranger. Mais dès son arrivée, la jeune femme est assassinée. Un morceau de statuette est retrouvé dans la main de la victime. Magellan pense qu'elle avait d'autres raisons de revenir au pays. A-t-elle été tuée par son amant new-yorkais, qui l'aurait suivie jusqu'ici ? Ou par des faussaires dont elle aurait découvert le trafic ? À moins que les raisons de sa mort ne soient à chercher dans son histoire personnelle, au sein d'une famille moins unie qu'il n'y paraît...