S1 E3 : Episode 3

Vortex

Ludovic et Nathan découvrent que le petit ami violent de Nolwenn, la troisième victime, est le fils d'une bijoutière de Brest. S'agirait-il du mystérieux meurtrier à la bague ? Alors que Nathan poursuit cette piste, Ludovic constate avec effroi la disparition de Parvana et de Sam. Il comprend que Mélanie, en provoquant une rencontre avec Parvana en 1998, a modifié le futur. Prévenue, celle-ci se sent terriblement coupable et cherche un moyen de réparer son erreur...