S1 E4 : Episode 4

Vortex

Alors que Parvana et Ludovic sont à nouveau ensemble, tout comme Florence et Nathan, un autre effet papillon se fait jour : la commissaire Ben Salem fait maintenant partie des victimes du tueur à la bague. Ludovic est désormais convaincu que Mélanie connaissait son agresseur. En effet, celle-ci lui confesse être harcelée par Orsat, un procureur. Le capitaine fonce tête baissée sur cette piste, mais il pourrait bien faire fausse route. Le meurtrier se trouve peut-être plus proche de lui qu'il ne le pense...