S2 E5 : Épisode du lundi 22 janvier 2024

Trapped

C'est le jour de l'enterrement de Gisli. Andri est convaincu que le coupable sera à la cérémonie et il garde l'oeil ouvert. Il découvre que Finnour était un raciste doublé d'un homophobe et que Vikingur lui a cassé le bras il y a six mois, lors d'une bagarre. Vikingur perd pied et boit pendant la réception. Il règle ses comptes avec tout le monde et va chercher très bruyamment Ebo, dont le secret est, de ce fait, éventé à l'usine. Elin parle à Hatla, qui est montée pour l'occasion. Elle ne lui en veut pas pour ce qui s'est passé quand elle était petite…