S5 E1 : Le petit soldat de plomb

Meurtres au paradis

Le riche philanthrope Dan Hagen, qui dirige une mission de plongeurs, est tué à bord de son yacht. Les membres de son équipe semblent insoupçonnables, car ils se trouvaient sous l'eau au moment des faits. Goodman, qui vient d'acheter un bateau, se charge de l'enquête. Sur les lieux du crime, il est surpris de trouver un soldat de plomb, tout près du cadavre. Il en apprend un peu plus sur la victime, qui avait inclus dans son équipe de plongeurs son ex-femme et sa nouvelle épouse. Celles-ci semblent en bon terme. Par ailleurs, peu avant son meurtre, Dan Hagen s'est disputé avec son collègue Sam Blake, pour des raisons professionnelles...