S13 E4 : Court-circuit

Meurtres au paradis

Après qu'une panne d'électricité à l'échelle de l'île a causé des dégâts à Honoré, l'équipe remonte jusqu'à une sous-station locale et découvre le corps électrocuté d'un Anglais, Ellis. A première vue, il s'agit d'un accident tragique, mais lorsque Neville et l'équipe enquêtent sur l'atelier de réparation d'ordinateurs où travaillait la victime depuis quelques mois, ils découvrent un monde caché d'exploitation de données et de cryptomonnaie. Il s'avère que la victime volait de l'électricité pour miner de la cryptomonnaie. Avec autant d'argent en jeu, il devient vite évident qu'il ne s'agit pas d'une mort accidentelle. Par ailleurs, Neville découvre qu'il a une admiratrice...