S1 E8 : Le baiser de Judas

Meurtres au paradis

Parmi les membres de la petite brigade dont l'inspecteur Richard Poole a la responsabilité, Dwayne est un élément relativement sérieux. Mais sa carrière pourrait bien s'achever derrière les barreaux, lorsque son badge de police est retrouvé sur une scène de crime. En effet, c'est sous le lit de la victime que l'objet a été déniché. Essayant de faire le jour sur cette affaire invraisemblable, Richard Poole redoute de manquer d'éléments. Sera-t-il en mesure de résoudre cet homicide à temps ? Secrètement, il espère que cette affaire lui permettra d'obtenir ce qu’il désire le plus au monde : un retour définitif vers Londres...