S9 E6 : Opération survie

Meurtres au paradis

Un stage de survie sur une île déserte tourne mal lorsque l'instructeur, Will, un expert en survie et ancien soldat britannique, est retrouvé mort dans la jungle alors qu'il était parti vérifier les pièges qu'il avait posé. William Arnott aurait été poignardé. Les soupçons se portent naturellement sur les participants au cours, mais tous fournissent un alibi. Madeline Dumas, qui est en charge de l'enquête, demande l'aide de Neville Parker, toujours bloqué sur l'île de Sainte Marie. Les enquêteurs suspectent alors une intrusion sur l'île...