S7 E5 : On ne meurt que deux fois

Meurtres au paradis

Alors que l'île célèbre le Jour des Morts, Daisy Anderson, l'organisatrice d'une vente aux enchères de charité dans un yacht club, est assassinée. Juste avant sa mort, elle a envoyé un message à son mari, Finn. Daisy entretenait une liaison avec Adam Warner, un membre du club, ce qui avait conduit Finn à demander le divorce. La victime avait par ailleurs mis au jour une affaire de fraude commise par la trésorière Charlotte Hamilton. Celle-ci n'a cependant pas pu commettre le meurtre. Son alibi est solide. En examinant le corps de la défunte, Jack est surpris de voir apparaître un papillon qui devrait être en hibernation à cette période de l'année...