S4 E8 : La scène

Les rivières pourpres

Camille s'installe chez Chloé pour faire la lumière sur cette histoire. Le tueur semble vouloir impliquer Chloé personnellement puisque, quelques heures avant la découverte du corps, il lui avait envoyé une photo du meurtre. Très vite, et avec l'aide d'Eva, psychiatre et meilleure amie d'enfance de Chloé, les deux policières plongent dans un monde qui leur était inconnu, celui des déviances sexuelles et du voyeurisme. En effet, elles découvrent rapidement que le tueur s'inspire de la première scène voyeuriste connue, datant de l'Antiquité : celle du roi Candaule, qui a donné lieu à un mouvement très particulier, le candaulisme…