S1 E3 : La plume empoisonnée

Les petits meurtres d'Agatha Christie

Lors d'une intervention musclée, l'inspecteur Emile Lampion est blessé. Le médecin et sa hiérarchie lui intiment l'ordre de se reposer. A contrecoeur, le limier accepte de partir en congés quelques jours dans le Nord. Mais la petite commune qu'il a choisie pour se mettre au vert n'est pas aussi paisible qu'il y paraît. En effet, un corbeau inonde les boîtes aux lettres de courriers assassins. Lampion essaie alors, par pure déformation professionnelle, de comprendre quelles sont les motivations de cet individu qui agit dans l'ombre. L'affaire prend une tout autre tournure lorsqu'une vieille dame, Emilie Dubreuil, s'écroule en buvant son thé. Le médecin légiste est formel : le décès est dû à un empoisonnement...