S1 E3 : Épisode 3

L' Ile prisonnière

Qui parmi les îliens se transformera en héros ou en lâche ? Tous se suspectent depuis qu'ils ont découvert qu'un traître parmi eux renseignait le groupe d'activistes. Mais l'espoir renaît avec l'arrivée impromptue d'une navette de la gendarmerie nationale. Chris, de son côté, tient courageusement tête à Alpha, qui cherche à savoir où se trouvent Dorain, Mado et Kelly. Il menace à demi-mots de s'en prendre à Geoffroy, bien qu'il prétende agir pour le bien des enfants, qui meurent massivement, dit-il, des effets de la pollution...