S1 E3 : Épisode 3

Faites des gosses

Arnaud et Chang se retrouvent au poste de police après une dispute qui a dégénéré. Tous deux font face au commissaire qui n'apprécie guère leur attitude agressive. Tout se complique lorsque Meï fait irruption. De leur côté, Serge et Anissa se retrouvent dans une clinique pour mener à bien l'avortement qu'ils ont décidé. Avec émotion, Serge tente de la convaincre de garder l'enfant. Parallèlement, Odile ne parvient plus à faire face à la tension qui règne dans sa famille. Ses enfants ont entamé une grève de la faim pour ne pas se retrouver inscrits dans un établissement privé. Alexandre, quant à lui, essaie de ne pas abandonner sa mère à son triste sort. Avec elle, il évoque un douloureux secret de famille..