S5 E2 : L'été indien

Fais pas ci, fais pas ça

Christophe a finalement décidé de rompre avec Tiphaine. Celle-ci ne s'en remet pas. Les Bouley ne savent plus quoi faire pour sortir la jeune fille de sa dépression. Pendant ce temps, du côté des Lepic, on prépare avec soin la rentrée scolaire, car «une année scolaire, c'est comme une mayonnaise, on la rate ou on la réussit dès les premiers coups de fourchette». Mais entre le stage de Christophe et le maire qui propose à Fabienne de partir trois semaines au Canada, rien ne se passe comme prévu...