S1 E1 : Aller simple

Duel au soleil

Ange Renucci, 50 ans et corse jusqu'au bout des ongles, est un policier admiré et respecté. Cet homme plein de contradictions utilise des méthodes très personnelles, parfois même contestables, que personne ne s'est avisé de critiquer jusqu'ici. Ses collègues l'ignorent mais Ange n'est pas irréprochable : il a un jour franchi la ligne blanche, et ce souvenir le hante. Lorsque le jeune Sébastien Le Tallec, son nouvel adjoint, pénètre dans son commissariat, la vie de Renucci se complique singulièrement. Contrairement à lui, Le Tallec suit le règlement à la lettre, plein des certitudes de la jeunesse. Les deux hommes sont contraints de mettre leurs différends de côté pour résoudre une première affaire...