S5 E1 : Longue distance

Deux flics sur les docks

Xavier Gallat, surfeur sans histoires, est retrouvé mort sur la plage. L'homme sans vie est découvert au volant de son véhicule. Selon les premières constatations, le tireur était situé à plusieurs centaines de mètres de sa victime au moment de l'impact. Le tir, extrêmement précis, lui a transpercé la tête. Tout porte à croire qu'il s'agit d'une exécution. Qu'est-ce qui a pu motiver un traitement si particulier ? Tandis que la panique s'empare peu à peu de la ville, Faraday et Winckler balayent toutes les pistes envisageables : si un sniper fou est en liberté, il faut à tout prix éviter qu'il recommence…