S1 E8 : Chambre avec vue

Capitaine Marleau

Catherine Rougemont est une ancienne policière ayant quitté les forces de l'ordre pour commencer une nouvelle vie. Elle tient maintenant un charmant hôtel en bord de mer. Son existence bascule dans l'angoisse lorsqu'elle est victime d'une tentative de meurtre. Marleau, qui a jadis servi sous ses ordres, en vient à la conviction que Catherine Rougemont connaît l'identité de son agresseur. Mais celle-ci ne veut absolument rien dire à son ancien collègue. En effet, elle craint pour la sécurité des personnes à qui elle a offert sa protection : des femmes battues qu'elle cache dans son hôtel. Et puis, elle tient à protéger son petit-fils de 16 ans, Gabriel, qu'elle a élevé seule depuis la mort brutale de ses parents...