Plume, le petit ours polaire

Plume, petit ours polaire, découvre la vie sur la banquise. Un jour, alors qu'il apprend à pêcher, il manque de se noyer et ne doit la vie sauve qu'à Filou le phoque. Une solide amitié se noue entre eux. La plupart des ours désapprouvent cette complicité contre nature. Gustave, le vieux sage, réunit les habitants de la banquise pour prendre une décision. C'est Plume qui trouve la solution : les ours ne chasseront plus les phoques mais, en échange, ceux-ci pêcheront pour eux. Alors que les beaux jours arrivent, faisant fondre les glaces, Plume se retrouve prisonnier d'un iceberg à la dérive...