On continue à l'appeler Trinita

Trinita est à présent en âge d'apprendre le dur métier de cow-boy et de s'initier à la vie de desperado. Son frère, un gigantesque gaillard nommé Bambino, se charge de lui en faire comprendre les rudiments. En faisant cela, il ne fait qu'obéir aux dernières volontés de leur père. Bambino fera de Trinita un bandit craint et respecté. Les premières expériences ne sont guère concluantes. Alors qu'ils sont censés attaquer une diligence, il finissent par réparer les roues du véhicule et prêter quelques dollars au cocher. Leur arrivée en ville n'est pas plus glorieuse : après avoir attiré l'attention des plus grands bandits locaux, ils sont rançonnés par ces derniers en échange de leur sécurité...