Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures

Le 14 octobre 1943, à 16 heures, le camp d'extermination nazi de Sobibor, en territoire polonais, fut le théâtre de la seule insurrection de prisonniers qui ait réussi. Poussés par un désespoir qui se mua en une force hors du commun, les détenus renversèrent l'ordre allemand. Lors du tournage de «Shoah», en 1979, Claude Lanzmann avait recueilli le témoignage de Yehuda Lerner, qui était encore un adolescent lorsqu'il tua, comme certains de ses compagnons, des officiers SS à Sobibor. Il double ce témoignage d'un document tourné en 2001 en Biélorussie et en Pologne, où il filme les lieux tels qu'ils sont aujourd'hui, imprégnés de l'insoutenable horreur de ce qui s'y passa jadis...