Les Dragons de Shanghai caracolent en tête du classement aux côtés des Meninos do Brasil. Ce sont justement ces derniers que les Bleus doivent rencontrer le lendemain. A l'entraînement, Tag est intraitable : pas question de ne pas être à la hauteur de cette équipe. Son envie de gagner se renforce d'autant plus quand il voit le capitaine des Meninos tourner autour d'Eloise. L'affrontement entre les deux garçons semble inévitable...
Les Dragons de Shanghai caracolent en tête du classement aux côtés des Meninos do Brasil. Ce sont justement ces derniers que les Bleus doivent rencontrer le lendemain. A l'entraînement, Tag est intraitable : pas question de ne pas être à la hauteur de cette équipe. Son envie de gagner se renforce d'autant plus quand il voit le capitaine des Meninos tourner autour d'Eloise. L'affrontement entre les deux garçons semble inévitable...
Réalisé par : Stéphane Roux, Bruno Bligoux, Franck Michel
Créé par : Marco Beretta, Serge Rosenzweig
Maison de production : Maga Animation / Télé Images Productions / Cofinova 1 / Marathon
