Parce que la population se laisse petit à petit gagner par la beauté des matches et la fièvre de la compétition, le maire est bien décidé à écraser ces voyous qui, en plus de semer le trouble dans sa ville, commencent à lui poser un véritable problème de popularité. Comme il sait que tout part du vieil Institut Riffler, il fait intervenir un inspecteur qui, face à la vétusté des lieux, ne manquera pas de décréter sa fermeture. Le calcul de Maroni est simple : plus d'institut, plus de foot 2 rue...
Parce que la population se laisse petit à petit gagner par la beauté des matches et la fièvre de la compétition, le maire est bien décidé à écraser ces voyous qui, en plus de semer le trouble dans sa ville, commencent à lui poser un véritable problème de popularité. Comme il sait que tout part du vieil Institut Riffler, il fait intervenir un inspecteur qui, face à la vétusté des lieux, ne manquera pas de décréter sa fermeture. Le calcul de Maroni est simple : plus d'institut, plus de foot 2 rue...
Réalisé par : Stéphane Roux, Bruno Bligoux
Créé par : Marco Beretta, Serge Rosenzweig
Maison de production : Maga Animation / Télé Images Productions / Cofinova 1 / Marathon
