Le lendemain du jour où Beth adopte Calinou, la ville de Concord, où vit la famille March, se retrouve occupée par l'armée confédérée. Lorsque Beth se rend dans la remise pour construire une litière pour Calinou, elle est prise en otage par John, un esclave qui s'est échappé de l'armée.
Le lendemain du jour où Beth adopte Calinou, la ville de Concord, où vit la famille March, se retrouve occupée par l'armée confédérée. Lorsque Beth se rend dans la remise pour construire une litière pour Calinou, elle est prise en otage par John, un esclave qui s'est échappé de l'armée.
