L’Atlantis se rend dans l’Arctique, après avoir découvert qu’une aurore boréale perturbe les instruments et empêche de vérifier une piste. Au sol, Albator et Clio aperçoivent quelqu’un. Ils rencontrent un soldat sylvidre qui attend depuis une décennie de tuer Albator.
L’Atlantis se rend dans l’Arctique, après avoir découvert qu’une aurore boréale perturbe les instruments et empêche de vérifier une piste. Au sol, Albator et Clio aperçoivent quelqu’un. Ils rencontrent un soldat sylvidre qui attend depuis une décennie de tuer Albator.