Alors que l’Atlantis est amarré pour des réparations à Pirate Island, Albator se remémore sa jeunesse. Ses pensées se tournent vers l’homme qui a construit l’Atlantis, Toshirô qui l’avait sauvé avant d’être contacté par Esméralda, qui leur avait proposé une mission dangereuse.
Alors que l’Atlantis est amarré pour des réparations à Pirate Island, Albator se remémore sa jeunesse. Ses pensées se tournent vers l’homme qui a construit l’Atlantis, Toshirô qui l’avait sauvé avant d’être contacté par Esméralda, qui leur avait proposé une mission dangereuse.
