Le juge et le récidiviste

S'interrogeant sur le droit des récidivistes à se voir accorder une nouvelle chance, le réalisateur Stéphane Bentura a filmé pour la première fois le travail délicat d'une juge d'application des peines au Tribunal de Grande Instance de Bobigny. Ces magistrats ont la lourde responsabilité de remettre en liberté, avant la fin de leur peine, ceux qui ont commis un délit ou un crime. Ils vont ainsi à l'encontre d'une opinion publique très souvent méfiante à l'égard des récidivistes, considérés pour certains comme des individus qui pourraient à nouveau basculer dans la criminalité. En réalité, selon les études menées sur ce sujet, les permissions de sorties sont indispensables pour préparer la réinsertion, les délinquants récidivant deux fois moins après avoir bénéficié de ce traitement plutôt que de sorties «sèches».