:format(webp)/8/7/x/phprt4x78.png)
Pour regarder votre vidéo: connectez-vous ou créez un compte gratuitement.
Juste pour vous proposer des recommandations… qui vous intéressent ;)
Bali BreizhE Jardrin ur stourmer : poltred Martial Ménard / Portrait de Martial Ménard
Documentaires société
2022
52 min 43 s
Français
Disponible jusqu'au 15/04/2025
Ar gerioù a oa e vro, ar gerioù brezhonek evel-just met reoù all ivez. Stourmer e oa Martial Ménard, geriadurour, diazezer Embannadurioù an Here a zeuas da vezañ ar brasañ ti-embann e brezhoneg. E vrud a lakaas anezhañ war-wel ha digeriñ an nor ouzh tagadennoù... Asambles gant dielloù liesseurt ha taolennoù adsavet e tres deomp e vignoned, e vab hag e genlabourerien gozh, poltred un den fromus, kizidik, manac’h ha ribouler war un-dro, «Little Big Man ar Brezhoneg».Les mots étaient son pays, les mots bretons bien sûr mais pas seulement. Martial Ménard a posé les bases de Devri, le dictionnaire historique en ligne de la langue bretonne, mais il a aussi, à lui tout seul, supporté la tâche colossale de réaliser un dictionnaire français/breton de 50 000 mots alors qu'il faut 40 spécialistes pour mener à bien l'édition du Petit Robert ! Un travail de moine qu'il avait débuté en prison. Dans les années 70, son désir de militantisme le conduit rapidement vers la lutte armée du FLB-ARB, puis vers la prison. Après l'amnistie, il fonde les Éditions An Here qui compteront parmi les plus grandes maisons d'édition de Bretagne. Mais sa notoriété ne tarde pas à en faire la cible d'attaques diverses. Au travers d'archives, de reconstitutions, ses amis, son fils, ses anciens collaborateurs nous livrent le récit d'un personnage émouvant, bon vivant, sensible : Little Big Man ar Brezhoneg.En savoir plusDu même programme
- Bali Breizh - Prizioù : cérémonie 2025 à suivre en direct
À regarderBali BreizhPrizioù : cérémonie 2025 à suivre en direct1 h 10 minPrizioù : cérémonie 2025 à suivre en directDiffusé le 18/03/2025France 3 Bretagne et l'Office Public de la Langue Bretonne décernent comme chaque année lors de la cérémonie des Prizioù les prix de l'avenir de la langue bretonne. Cette édition 2025 se déroule à Plouguerneau (Finistère)Regarder - Bali Breizh - Tomaz, Frankiz hag ar mor brasÀ regarderBali BreizhTomaz, Frankiz hag ar mor bras52 min 29 sTomaz, Frankiz hag ar mor brasDocumentairesDiffusé le 13/10/2024Tomaz zo sot gant ar bageal sport, mont buanoc’h eget ar re all. Ober e vicher eus an dra-se a blijfe dezhañ. 22 vloaz eo, ha bet disoc’hoù brav war vigi lien skañv. Lakaet en deus en e soñj kemer perzh en e redadenn gentañ war ar mor don en e-unan, ar Mini-Transat, ha goude ma vefe e hini gentañ en deus c’hoant da redek e penn. Deskiñ a ra c’ho...Regarder
- Bali Breizh Bretagne - E bro Brest / dans le pays de Brest 1/4À regarderBali Breizh BretagneE bro Brest / dans le pays de Brest 1/452 min 1 sE bro Brest / dans le pays de Brest 1/4Arts & spectaclesDiffusé le 30/03/2025Abadenn e brezhoneg kinniget gant Goulwena an Henaff ha Thelo Mell ; renet gant Mael Gwenneg ; kenurzhiet gant Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez ha Ronan Hirrien ; istitlet gant Sonia Zaoumi, Céline Piel ha Ninóg Caro ; sevenet gant Avel Corre hag Emmanuel Roy.Setu partiet eo evit un heuliad a beder abadenn nevez e Brest ! E-pad ur miz...Regarder
Diffusé le 16/03/2025 à 09h55 - Disponible jusqu'au 15/04/2025
Ar gerioù a oa e vro, ar gerioù brezhonek evel-just met reoù all ivez. Stourmer e oa Martial Ménard, geriadurour, diazezer Embannadurioù an Here a zeuas da vezañ ar brasañ ti-embann e brezhoneg. E vrud a lakaas anezhañ war-wel ha digeriñ an nor ouzh tagadennoù... Asambles gant dielloù liesseurt ha taolennoù adsavet e tres deomp e vignoned, e vab hag e genlabourerien gozh, poltred un den fromus, kizidik, manac’h ha ribouler war un-dro, «Little Big Man ar Brezhoneg».
Les mots étaient son pays, les mots bretons bien sûr mais pas seulement. Martial Ménard a posé les bases de Devri, le dictionnaire historique en ligne de la langue bretonne, mais il a aussi, à lui tout seul, supporté la tâche colossale de réaliser un dictionnaire français/breton de 50 000 mots alors qu'il faut 40 spécialistes pour mener à bien l'édition du Petit Robert ! Un travail de moine qu'il avait débuté en prison. Dans les années 70, son désir de militantisme le conduit rapidement vers la lutte armée du FLB-ARB, puis vers la prison. Après l'amnistie, il fonde les Éditions An Here qui compteront parmi les plus grandes maisons d'édition de Bretagne. Mais sa notoriété ne tarde pas à en faire la cible d'attaques diverses. Au travers d'archives, de reconstitutions, ses amis, son fils, ses anciens collaborateurs nous livrent le récit d'un personnage émouvant, bon vivant, sensible : Little Big Man ar Brezhoneg.