Tous deux éloignés de leur meute, ce loup et cette louve se rencontrent au détour d'une rivière, en pleine séance de pêche à la truite.
