Caméras-espions au pays du froid

Les paysages enneigés sont des décors féériques. Mais, pour les animaux qui les peuplent, ce ne sont pas des paradis blancs. Dans l'hémisphère nord comme dans l'hémisphère sud, le froid met manchots, perroquets, ours polaires et loutres à rude épreuve. Des caméras-espions partent en mission pour comprendre comment les animaux survivent dans les contrées les plus glaciales de la planète. Ces caméras en forme d'animaux vont là où peu d'êtres humains osent s'aventurer pour découvrir comment les animaux trouvent l'amour, se reproduisent, rivalisent d'intelligence et prospèrent dans cet univers de neige et de glace.